南フランスの抗議運動の激戦地の一つであるロット・エ・ガロンヌ県の農民たちは、月曜日にすでに「パリに行く」意向を表明していた。
フランスのガブリエル・アタル首相は、賃金、税金、規制に関する要求を満たすよう政府に圧力をかけるため、農業組合がフランスの首都を「包囲」する準備をしている中、ガブリエル・アタル首相は1月28日日曜日に畜産場を訪問すると同首相官邸が発表した。
フランス最大の農業組合２つの指導者らは土曜日、パリ周辺地域の組合員が「無期限の首都包囲を開始する」と述べた。 「首都につながる主要道路はすべて農民によって占拠されるだろう」と彼らは付け加えた。
南フランスの抗議運動の激戦地の一つであるロット＝エ＝ガロンヌ県の農民たちは、月曜日にすでに「パリに行く」意向を表明していた。彼らは首都南部の巨大なランジス食品卸売市場を封鎖するつもりだ。
フランスの農家は、スーパーマーケットや工業用バイヤーによる農産物の購入価格の圧迫、および複雑な環境規制に激怒している。
しかし、多くの人にとって最後の藁は、農機具用ディーゼルに対する減税措置の段階的廃止だった。
アタル氏のアンドル・エ・ロワール県西部地域の畜産場訪問は、農民によるパリと南部の主要ルートの封鎖を受けて多数の譲歩を発表した２日後に行われた。首相として初めての大きな危機に直面しているアタル氏は、「あなたはメッセージを送りたがっていましたが、私はそれをはっきりと受け取りました」と語った。
「爆発寸前の圧力鍋」
アタル氏は、農業機械に使用されるディーゼル燃料の税優遇措置が段階的に廃止された結果、政府が農業機械に使用されるディーゼル燃料の価格上昇に「終止符を打つ」と述べた。家畜の病気と闘う畜産農家を支援するための緊急基金も設けられる予定だ。
土曜日の早朝、一部の道路封鎖が解除され、高速道路では交通が通常通りに走行し始めた。しかし、最新の組合発表により、アタルへのプレッシャーは再び高まった。 FNSEAのアルノー・ルソー会長は、金曜日のアタル氏の発表は「怒りは静まっていない。我々はさらに前進する必要がある」と述べた。
パ・ド・カレーFDSEA支部の書記長ルーシー・デルバール氏は、「われわれの政府は農民のことを考えていない」と語った。 「ご覧のとおり、爆発寸前の圧力鍋です。」
デモ参加者はまた、欧州連合と食品輸出業者との間の自由貿易協定、特にまだ策定中の南米メルコスールとの協定も攻撃している。しかし、アタル氏の譲歩が十分かどうかについて農民たちの意見は分かれているようだ。
EU有数の農業大国
欧州連合の主要な農業大国であるフランス全土の農民たちは、怒りと絶望が入り混じった感情を表明している。デモ参加者のグループの1つは、パリ西の高速道路A10沿いにある模擬絞首台に、オーバーオールを着た農民の像を吊るした。組合の発表に合わせてアタル氏の事務所は、首相が日曜日の朝にフランス西部アンドル・エ・ロワール地域圏の畜産場を訪問すると発表した。
政府は、エマニュエル・マクロン大統領政権にとって重要な試練とされる欧州議会選挙を数カ月後に控え、農民たちの不満が広がるのを阻止しようとしている。
左翼政党ラ・フランス・アンスミーズ（LFI）の議員フランソワ・ルフィン氏は、政府は「フランス農業の方向性を定める」必要があると述べた。 「我々は政府に何をすべきかを伝える必要がある。ブラジルやウクライナの工場農場と競争することが目的なのか、それともフランス人に適切な食事を与えることが目的なのか？」彼が追加した。
https://www.lemonde.fr/en/france/article/2024/01/28/french-farmers-unions-vow-to-put-paris-under-indefinite-siege-in-pay-tax-and-regulations-battle_6471934_7.html
