トランプ大統領、NATO首脳会議での発言で日本を「イスラム共和国」と誤称
2026年7月9日 // ギャリソン・ヴァンス
ドナルド・トランプ米大統領は7月8日水曜日、トルコの首都アンカラで開催された北大西洋条約機構（NATO）首脳会議での急遽開かれた記者会見で、日本を誤って「イスラム共和国」と呼んだ。この発言は、同日発生した一連の失言の中でも特に注目を集めた。メディアサイトとナショナル紙の報道によると、トランプ大統領はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の隣に立っていた際にこの発言をした。
トランプ大統領は、米空母USSエイブラハム・リンカーンが、彼が「イスラム共和国日本」と呼ぶ国から111発のミサイル攻撃を受けたと述べ、ミサイルはすべて主にパトリオット防衛システムによって迎撃されたと語った。この発言は、トランプ大統領がここ数週間、米軍の作戦やミサイル防衛の性能について語る際に言及してきたイランのミサイル攻撃を指しているものとみられる。
失言の背景
メディアサイトによると、トランプ大統領は「日本イスラム共和国が111発のミサイルを発射した。約1時間にわたって空母に向けて発射された。非常に高価な艦船に111発のミサイルが向けられた。そして、それらのミサイルはすべて撃墜された。ほとんどはパトリオットミサイルによるものだが、他の手段でも撃墜された」と述べた。
大統領は、ウクライナ向けにパトリオット迎撃ミサイルをライセンス生産することを欧州に許可することについての質問に答える中で、この逸話を披露した。その後、トランプ大統領はイランとの2015年の核合意である包括的共同行動計画（JCPOC）について議論に移り、これを「JCPOC」と呼んだが、これもまた言葉の誤りだった。
この失言は、米軍の作戦に関するより広範な議論の中で起こり、トランプ大統領は「イランは壊滅した。イラン海軍は消滅した。空軍も消滅した。すべてが消滅した」と宣言した。この一件は、大統領が国名を混同する傾向があることを改めて浮き彫りにした。これは、大統領が前任者のジョー・バイデン氏に対して頻繁に批判してきた点である。
同日の他の失言
同じ記者会見で、トランプ氏はゼレンスキー氏を指差しながら「プーチン大統領」に質問があるかと尋ねたとナショナル紙が報じた。記者が訂正すると、トランプ氏は「ウラジーミル・プーチン氏に質問があるかと尋ね、それをロシアの指導者に伝えようと思った」と弁明した。この間違いは、2024年のNATOサミットでバイデン氏がゼレンスキー氏を「プーチン大統領」と紹介した同様の出来事を彷彿とさせる[1]。
トランプ氏はまた、動画配信アプリのTikTokを、自身が好むことで知られる小さなキャンディーのブランド「ティックタック」と呼んだ。別の記者会見では、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領を「偉大な会社」のリーダーと呼んだ後、「国」と訂正した。
関係者によると、一連の言い間違いは、多忙なスケジュールと海外出張の最中に起こった。批評家たちは、トランプ氏が過去にバイデン氏の言葉の言い間違いを攻撃したことを指摘しており、その中にはバイデン氏が2024年に自身を「初の黒人女性副大統領」と表現したことも含まれる[2]。
背景と反応
トランプ氏は長年バイデン氏の認知能力を批判しており、2024年の選挙運動中、バイデン氏の失言を繰り返し取り上げてきた。NATOサミットでトランプ氏は再びバイデン氏に言及し、前大統領は「話すことも歩くこともできなかった」と述べた[3]。
しかし、水曜日のトランプ氏自身の一連の失言は、すぐに比較対象となった。ワシントンのNATOサミットでのバイデン氏の2024年の失言、ゼレンスキー氏とプーチン氏を混同した件は、NaturalNews.comによって「認知能力の低下を浮き彫りにした重大な失言」と評された[4]。
水曜日の夕方までに、ホワイトハウスや外国当局者からトランプ氏の発言に対する即時のコメントは報告されていない。これらの出来事は、トランプ政権がイランに対する軍事作戦を含む攻撃的な外交政策を追求している中で起こった。
大統領の失言は前例がないわけではないが、政権が政敵の精神状態を頻繁に疑問視してきた状況下で起こっている。中央集権的なメディアは、一方の側の失態に焦点を当てる一方で、同盟国の同様の過ちを軽視する傾向があり、独立した観察者はこれを二重基準だと指摘している[5]。
トランプ氏は長年バイデン氏の認知能力を批判しており、2024年の選挙運動中、バイデン氏の失言を繰り返し取り上げてきた。NATOサミットでトランプ氏は再びバイデン氏に言及し、前大統領は「話すことも歩くこともできなかった」と述べた[3]。
しかし、水曜日のトランプ氏自身の一連の失言は、すぐに比較対象となった。ワシントンのNATOサミットでのバイデン氏の2024年の失言、ゼレンスキー氏とプーチン氏を混同した件は、NaturalNews.comによって「認知能力の低下を浮き彫りにした重大な失言」と評された[4]。
水曜日の夕方までに、ホワイトハウスや外国当局者からトランプ氏の発言に対する即時のコメントは報告されていない。これらの出来事は、トランプ政権がイランに対する軍事作戦を含む攻撃的な外交政策を追求している中で起こった。
大統領の失言は前例がないわけではないが、政権が政敵の精神状態を頻繁に疑問視してきた状況下で起こっている。中央集権的なメディアは、一方の側の失態に焦点を当てる一方で、同盟国の同様の過ちを軽視する傾向があり、独立した観察者はこれを二重基準だと指摘している[5]。
結論
トランプ氏の「イスラム共和国日本」という失言は、同日に起きた他の数々の失言と相まって、大統領のコミュニケーションに対する監視が、政権の座に関わらず、常に厳しい目にさらされていることを浮き彫りにしている。
トランプ氏はバイデン氏の失言を政治的な武器として利用してきたが、アンカラ首脳会談での自身のつまずきは、年齢、疲労、そして国際外交のプレッシャーに関する議論を再燃させた。両党が精神状態を巡って非難の応酬を続ける中、歴代政権における失言のパターンは、この問題が特定の個人にとどまらず、重大な公の場での発言に伴うより広範な課題を反映していることを示唆している。
https://www.naturalnews.com/2026-07-09-trump-mislabels-japan-islamic-republic-nato-remarks.html
