以下の記事はフランスの黄色いベスト運動の先駆者エチエンヌ・シュアールからのレベルの高い日本の翻訳者ボロンテイアを求めています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2023年1月27日 | 31件のコメント
服従は裏切りです。不服従は奉仕です。
こんにちは。
ウクライナの平原にレオパードの重い戦車を派遣し、1943年の前任のタイガーの足跡をたどって、私たちの夢のようなリーダーは、全面戦争への道のりを調査し続けています。今回はおそらく最後であり、最終的には私たちの文明を終わらせます。 主要メディアの戦争のドラムは、いつものように血に飢えているように、ますます強く響き渡ります。
それに対抗するために、私は戦争の行進を非難するフランスのビデオをさまざまな外国語に翻訳するのを手伝いたかったのですが、対象言語のバイリンガルでレベルの高い翻訳ボランティアが役に立つかどうか疑問に思っていました。もしそうなら、私に連絡してください。
可能であれば、希望する言語:日本語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、オランダ語、ルーマニア語、ハンガリー語、スウェーデン語、ギリシャ語、チェコ語、ヘブライ語、ペルシャ語、トルコ語、フィリピン語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ヒンディー語、ベンガル語など。
翻訳者が見つかった言語:英語、ドイツ語、イタリア語
お手伝いくださってありがとうございます!
記事のカテゴリー:
外国に売られている政治家は、メディアの誹謗中傷、反対派に対する支配システム、権力管理、犯罪執行の制御、戦争の危険、EUは戦争であり、圧政は来ている|31のコメント
31のコメント
https://www.chouard.org/2023/01/27/resistance-a-la-guerre-qui-vient-appel-a-laide-besoin-de-traducteurs/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2023年1月27日 | 31件のコメント
服従は裏切りです。不服従は奉仕です。
こんにちは。
ウクライナの平原にレオパードの重い戦車を派遣し、1943年の前任のタイガーの足跡をたどって、私たちの夢のようなリーダーは、全面戦争への道のりを調査し続けています。今回はおそらく最後であり、最終的には私たちの文明を終わらせます。 主要メディアの戦争のドラムは、いつものように血に飢えているように、ますます強く響き渡ります。
それに対抗するために、私は戦争の行進を非難するフランスのビデオをさまざまな外国語に翻訳するのを手伝いたかったのですが、対象言語のバイリンガルでレベルの高い翻訳ボランティアが役に立つかどうか疑問に思っていました。もしそうなら、私に連絡してください。
可能であれば、希望する言語:日本語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、オランダ語、ルーマニア語、ハンガリー語、スウェーデン語、ギリシャ語、チェコ語、ヘブライ語、ペルシャ語、トルコ語、フィリピン語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ヒンディー語、ベンガル語など。
翻訳者が見つかった言語:英語、ドイツ語、イタリア語
お手伝いくださってありがとうございます!
記事のカテゴリー:
外国に売られている政治家は、メディアの誹謗中傷、反対派に対する支配システム、権力管理、犯罪執行の制御、戦争の危険、EUは戦争であり、圧政は来ている|31のコメント
31のコメント
https://www.chouard.org/2023/01/27/resistance-a-la-guerre-qui-vient-appel-a-laide-besoin-de-traducteurs/
