地元の歴史学者が800人の死亡した赤ちゃんを発見したという疑惑は、当局者や宗教指導者の非難を引き起こした
image

画像:旧未婚の母のための慈善救済の家で亡くなった数百人の子どもたちの集団墓地の入り口がゴールウェイ郡トゥアムにある。
ロイター通信
2014年6月5日(UTC)更新
修道女たちがゴミを放った浄化槽から800人近くの死んだ赤ちゃんが発見されたという悲痛な報道がアイルランドで相次いで魂の捜索に着手し、政府とカトリック教会関係者の責任を問う声が高まっている。

新たな研究によると、約796人の子どもたちが、国の敬虔なカトリックのイメージを守るため、未婚の妊婦が出産するために送られたゴールウェイ郡トゥアムの自宅の汚水タンクに密かに埋葬されていた。

関係者らはこの発見に「恐怖」を感じたとし、強力な教会施設内で虐待の歴史がしばしば悩まされているアイルランドの暗い過去を明らかにした。

その家は1925年から1961年の間にボン·セコーズ姉妹会の修道女たちによって運営された. ティッパーリーにあるショーン·ロス修道院と似たアイルランド全域の「母子家庭」の一つで、今年オスカー賞ノミネート映画「フィロメナ」でフィロメナ·リーが養子縁組を断念した。

家の近くに住んでいた人々は、この墓について数十年間知っていたと話したが、地元の歴史学者キャサリン·コーレス氏の研究で、家で亡くなった数百人の子どものうち、墓地に埋葬されたのは1人だけだという事実が明らかになり、今週、新たな調査が触発された。

アイリッシュ·メールによると、1940年代の保健委員会の記録によると、子どもたちは栄養失調と放置に苦しみ、アイルランドの他の地域の4倍の割合で死亡するなど、家庭の状況は悲惨だという。
チャーリー·フラナガン児童青少年問題担当長官は水曜日夜、疑惑にどう対応するかを決定するための「省庁横断的なイニシアチブ」が進行中だと述べた。

フラナガン氏は、「多くの暴露は、子どもたちが本来のように大切にされていなかったアイルランドの暗い過去を思い起こさせる衝撃的なものだ」と述べた。

ロイター通信によると、アイルランドのローマカトリック教会は、旧家を運営する修道女の命令で、この発見に対するいかなる調査にも協力しなければならないと伝えた。

テュアムのマイケル·ニアリー大司教は水曜日、教区は家庭の運営には関与しないとしながらも、ボン·セコーズ姉妹に「公共の利益のために彼らの責任に従って行動するよう求めた。」

彼は「死亡した子どもたちがたくさんいるという話を聞いて恐怖と悲しみを感じるが、これは幼い子どもたちと母親たちに大きな苦痛を与えた時期を指す」と話した。

ボンセコーズの会衆はNBCニュースの論評要請に応じなかった。
その主張は、コーレスが自宅の死亡記録を入手し、地元の墓地の記録と照合した後に明らかになった。

報道によると、地元の少年2人が1975年、遊びながら家で使用したコンクリートで覆われたタンクを発掘し、中から数百人の子供の骨を発見した。 タンクは現在、住宅団地に囲まれているが、アイルランド·ガルダイ警察のある関係者は、「最近、現場で警察の調査を経て、遺体が発見された」と話した。

匿名の同関係者は、NBCニュースに対し、「我々はまだ、ここで何を扱っているのか分からない。もっと遡るかもしれない」と語った。 「これは1950年代にさかのぼる歴史的調査です。

「私たちはこの問題を調査しており、その根拠は調査済みで、人間の遺骨と思われるものが発見されています。 しかし、(遺骨は)飢饉時代まで遡ることができる。160年だが、まだ分からない」と述べた。

警察は現場の完全な発掘が計画されているかどうか確認できなかった。

アイルランドの強力なカトリック教会はここ数年、児童虐待と放置に関する一連のスキャンダルに衝撃を受けている。 教会は20世紀に準社会奉仕として運営され、母子家庭は妊娠した未婚女性を送り出すマグダレーヌ·ランドリーと似た方式で運営された。
トリニティ·カレッジ·ダブリンのオサリバン准教授によると、政府と教会関係者らは、ツアムの幼児死亡率が高いという報道と大量埋葬の疑惑に衝撃を受けたが、アイルランドのこのような施設は珍しくなかったという。

2001年に出版された『幼い子供たちを苦しめる』の共同著者オサリバンは、「トゥアムはかつての職場であり、状況はかなり暗かった」と述べた。 アイルランドの工業学校の内幕」

コークのベスバラにあるアイルランド初の母子家庭は、幼児死亡率が約82%とさらに悪かった。 1944年3月31日まで124人の子供が生まれ、102人が死亡した。"

オサリバン氏は、「墓碑が一つしか残っていない大量埋葬は、当時、多くの母子家庭や精神病院で珍しくなかった」と付け加えた。

彼は「家族が恥をかかないために子供たちをそこに入れ、子供たちは養子縁組をよくしたことを覚えている」と話した。 「修道女たちは妊婦を捕まえるのではなく、子供たちはどんな状況か知っている家族にそこに連れて行かれたのです。

「なぜ政治家と教会はこんなにショックを受けたのか。 よく分かりません。 宗教機関と関連したこのようなことが起こるたびに、このような話しは出てくると思います」

https://www.nbcnews.com/news/world/ireland-investigates-alleged-discovery-800-babies-sewer-tank-n123236