69F208FA-ACAE-4C09-AA77-C0899638E07E

一方では、2人の若者が、少なくとも年間50万羽の鶏を生産できる2つの巨大な鶏小屋を建設したいと考えています。 もう1人は、有機農業農家と、スリングを投げたブレトン村の住民です。


モルガン・ラルジュ


*ランゴエラン(ブルターニュ)、レポート


「鶏小屋は大規模な換気システムを備えており、年間5.7トンのアンモニアと、鶏の飼料に含まれる殺虫剤、駆虫剤、抗生物質、農薬を含んだ細かい粉塵を吐き出します。 私は風下にいます、私の蜂の巣と私の土地はすべてを失います。」 これは、15年間にわたって鶏、カタツムリ、ミツバチを産むために有機農場を栽培してきた農民であるイザベル・ヴィレットが、農場で直接生産、加工、販売するものです。 「それは私の農場の消滅を意味するでしょう。隣の有機農場を殺すためにこのような鶏小屋をもたらすことは残念です。」


この農民は、395人の住民が住むブルトンの小さな町、ランゴエランでの巨大な鶏小屋プロジェクトに立ち向かう唯一の人ではありません。(署名はそれ以来74,00集まりました)


堆肥化プラットフォームはナチュラ2000エリアから40メートル、鶏小屋は家から195メートルです


嫌われているプロジェクトは、2人の若者-マチュー・ル・メタイヤーとユーエン・ル・ファー[1]のプロジェクトです。 -自治体のフィールドに、それぞれ2,200m²の鶏小屋2つ、p400m²の糞堆肥化プラットフォーム、600m²の格納庫、および井戸を建設したい。年間500,000から900,000の鶏。農家は、45日間で飼育された「重い」鶏肉、または28日間で飼育されたより軽い「輸出」鶏肉を生産する予定です。 2人の若者のうちの1人は、義理の両親と一緒に別の農業施設で4,500m²の鶏小屋をすでに管理しています。もう1人は彼の義理の兄弟で、現在雇用されており、自分で設立したいと考えています。


「これらの鶏小屋を工業地帯に建設し、産業に関連する制約を受けないのはなぜですか? このプロジェクトには地面へのリンクはありません」と、イザベル・ヴィレットは尋ねます。

堆肥化プラットフォームは、ナチュラ 2000エリアから40メートル、鶏小屋は家から195メートル、実際、地面へのリンクはゼロです。 食物は、大西洋全体から輸入された遺伝子組み換え大豆と「堆肥化」後に輸出され、近くの土地に広がらない鶏の糞で強化されます。

6ED35BAB-3B41-49C4-898C-94742C9F095D

「品質はそこにありません」と、モルビアンの農民同盟のスポークスマン、ジャン・マルク・トーマスは言います。 3.2 kgの鶏を生産するのに45日間は不可能です。 それに、あなたが家禽農家にそれを言うなら、彼はあなたに「それは信じられないことだ、私たちにはできない」と言うでしょう。 有機鶏肉農家によると、重量1.9 kgの有機鶏肉を生産するには120日かかります。

しかし、巨大鶏小屋プロジェクトは市議会から満場一致の好意的な意見を受け取ったところです。そのメンバーの1人である家禽および酪農農家であり、地元の農業機器協同組合(Cuma)の社長は、 2人のプロジェクトリーダーのうちの1人の父親。 「有機農民(65ヘクタール)の周りの土地は売りに出されていましたが、イザベル・ヴィレットが購入すれば、今後は問題が起こらないだろ」と選出された役人の一人は認めています。


ヤン・ジョンド市長のプロフィールを考えると、この決定は驚くべきことです。 ブレトンの対麻痺者に選出され-彼はアクセシビリティへの権利を守るために2017年にキリマンジャロに登りました、-ベジタリアン、彼は昨年秋にレンヌから養蜂家の葬儀車団を支援し同行した珍しいブレトン市長の一人です Reporterreが彼に電話をかけると、彼は質問をはぐらかします。「私はそれについて何も知りません。私はブリーダーではありません。 いずれにせよ、決定を下すのは知事であり、コミューンではありません。」


「私たちの唯一の目標は、市場に対応することです。 フランスはヨーロッパの隣人から家禽の45%を輸入しています」


これらの巨大な鶏小屋の建設は、150万ユーロと推定され、-「ブルトン経済活動の重要な部門」のブルターニュ地域の 2018のプレスリリースで地域評議会を呼び起こした家禽計画に沿っています- Yer Breizhと呼ばれるこの計画は、ランゴランを含む100の新しい鶏小屋の建設を支援する5つを含む、2100万ユーロの予算を持っています。 モデルは、ブルトンの産業農業のモデルです。地上に飼育された動物が積み上げられています-標準的な鶏の場合、あたり27羽の鶏の膨大な量です。 スクリニャックでは、年間462,000羽の鶏の繁殖も支援されますが、ネアンシュルイベル、ブロセリアンデの森では、計画のおかげで、40,000から192,500の場所でブロイラーの養殖ができます。


ブルターニュでは、このタイプの鶏小屋は「統合」モデルに基づいて動作します。インテグレーター・グループ(ここではサンダース・グループ)がヒナを提供し、ヒナは飼い主、飼料、および技術的なアドバイスのままです。 ブリーダーは鶏を飼うための建物とサービス・プロバイダーを所有しています。


統合とは、オペレーターが重要なリスクテイク(技術、財務、健康、気候)のみを想定するシステムです。 インテグレーターは、生産の変更、報酬のルールの変更、ひなの2回の配達の間に長い遅延を課すことを選択できます。 農民連合は、人間規模の農業を対象とした農業組合のキャンペーンであり、これらの統合契約を「現代の奴隷制」と呼んでいます。


9633591F-574E-4564-88D6-B1D2408D8343

この場合のインテグレーターは、アビリル・グループが所有するGlon / Sandersで、ザビエ・ブウランが作成しました。20172月にFNSEAの長で亡くなりました。これは農業の発展に貢献した多数組合です。 集中的-そして、フランスの動物栄養のナンバー1 彼は週に200万羽の鶏を生産しています。 Reporterreからの質問で、Glon / Sandersのコミュニケーションマネージャーであるカフアン氏は、「私たちの唯一の目標は市場に対応することです。 フランスは家禽の45%をヨーロッパの近隣諸国から輸入しています。この市場を取り戻したいと考えています。"


「ブレトンのノウハウ」を擁護する、農業と農業食品を担当する地域評議会の副議長、オリビエ・アラインの側の同じ熱意:「ランゴラン・プロジェクトは非常に良いプロジェクトであり、それは環境の観点からは、完全に準拠しています。 外で鶏肉を生産したい人もいるかもしれませんが、世界中でそのように鶏肉を生産しています。」


このプロジェクトでは、2つのブリーダーがより良い品質の生産を提供できるように、この地域は55,000ユーロの補助金をリリースしました。 この場合、これらは自然光のためのコンクリートの床と窓です。 「ニワトリはまったく最良ではないだろうが、消費者は健康な状態で生活するニワトリを望んでおり、消費者は自然光が健康の要素の一つであると考えている」とオリビエ・アレイン地域評議会の副社長は反論した。

35761381-23FB-44BA-A47F-9F2E11DAD8AD

したがって、巨大な鶏小屋の建設にはすべてのライトが緑色に見えます。 95日に公開調査の調査結果を発表した調査委員でさえ、好意的な意見を出した。 実際、これらの鶏小屋の設置は、2019627日から729日まで、ランゴランのために行われた公的な調査の対象となります。 ブルターニュ地域は、3年間の公的問い合わせの抑制の実験のためにオー・ド・フランスに選ばれました。これらは、電子的手段による協議に置き換えられます。


この調査は、ブルトンの農業産業ロビーの強さを発見する機会です。 提出された295件のコメントのうち、4分の3がプロジェクトに反対しており、時にはほとんど議論されていません。 たとえば、エブリンヌは彼女の名のみで署名し、「これは動物虐待です。 」その他は、ブルターニュの水と川の協会のような実際の環境研究から来ています。これは、ナチュラ2000地域の近く、掘削の影響、鶏に水をやることを目的とした、水資源への影響、 この農場からのアンモニア生産、二酸化炭素排出量、プロジェクトの低生産/雇用率による大気質への影響。


一方、プロジェクトの擁護者側では、議論はサンダース・グループの主張のコピー・アンド・ペーストのように見えます。 フランスの鶏肉を生産することの緊急性を読み、数字をエコーしました。フランスで消費された家禽の45%が輸入されています。


「一般的な関心は、もはや経済発展ではなく、地球温暖化と戦うことです!」


誰がこれらの観察に署名しますか? サンダース・グループに依存するブリーダー、そしてとりわけ鶏小屋によりに経済的利益をもたらされる企業:C-Lines、将来の鶏小屋の製造業者、ブリーダーに融資を提供するクレディ・アグリコル銀行、 鶏小屋設備、ひなを生産する孵化場管理者...グロン/サンダース・グループの従業員もいます。


主にFNSEA(全農連)とその地方支部が率いる農業会議所も、このプロジェクトを擁護しています。 オリビエ・アラインは、プロジェクトに有利な証言のためにそこに行きます-彼がプロジェクト・リーダーの名前を間違えたとしても、地域が支援する別の鶏小屋プロジェクトを参照しています。 匿名のままにしたい調査委員によると、地域の幹部のメンバーの証言は、公の協議の文脈で質問を提起し、調査委員に対する圧力の形を構成する可能性があります。


「来るべき巨大な鶏小屋の他の構造があるので、公的な調査の結論に深く失望している」とブルターニュの水と川協会のメンバーは言った。 この意見は、一般的な関心によって動機付けられるべきです。 今日、一般的な関心は、もはや経済発展ではなく、地球温暖化と戦い、人類とそもそも水に共通する商品を保護することです。"


ランゴエランの巨大な鶏小屋は生まれますか? モルビアンの知事は確かに営業許可証を発行します。なぜなら知事は一般に公的な調査の結論に従うからです。 相手はあきらめません。915日、彼らはポンティビでの工場農場と農地の具体化に対するデモに集まり、彼らの怒りを繰り返した。 それが発行された場合、彼らは「裁判官が市民精神を持っていることを期待して」行政裁判所と県令に異議を申し立てる準備ができている、と彼らの一人は言った。


あなたがここにいるので...

お願いします。 生態学的危機は、その規模、重力、緊急性に見合ったメディアの報道から恩恵を受けません。 Reporterreは、21世紀の他のすべての問題を条件付けていると私たちの意見では考えているこの問題を通知し、警告するタスクを自ら設定しました。 このため、新聞は、環境と社会の危機に関連する専門のジャーナリスト、記事、レポート、調査のチームのおかげで毎日制作しています。 多くのメディアとは異なり、Reporterreは完全に独立しています。非営利団体によって管理されており、新聞には所有者も株主もありません。 誰も私たちに何を公開すべきかを教えてくれず、私たちは圧力に敏感ではありません。 Reporterreは広告を放送しません。 したがって、広告主を喜ばせる必要はなく、読者に過剰消費を促すこともありません。 これにより、編集上の選択から完全に自由になります。 ジャーナルのすべての記事はオープンアクセスです。リソースに関係なく、すべての人が情報にアクセスできるべきだと考えているためです。 環境と社会の危機に関する信頼できる透明な情報が解決策の一部であると私たちは信じているからです。


ですから、私たちがあなたのサポートを求めている理由を理解していることは間違いありません。 レポーターを読んでいる人はこれまでに一度もありませんでした。新聞を支持する読者は増えていますが、収入は保証されていません。 私たちの記事を読んで感謝するすべての人々が経済的に貢献すれば、新聞の寿命は永続します。 1ユーロの場合でもReporterreをサポートできます。1分で完了します。ありがとうございます。

サポートレポーター


https://reporterre.net/Une-bourgade-bretonne-resiste-a-la-construction-de-poulaillers-geants


にほんブログ村 ニュースブログへ
にほんブログ村